i brauch an stellplatz, wohnmobilstellplatz
nur a bisserl ruah
wo ko i bleim
wo ko i bleim
no schnell über’d grenz, imma leichte panik
da hintn bodn de oidn
do wui i a ned hi
do wui i a ned hi
bitte leid wirklich, bleibts ma olle gstoin
i siegh eich im rückspiegl, ihr wollts übahoin
osetzn ausschern, aufblendn schneidn
aufblendn schneidn, se dans de ganze zeit (mei oh mei)
ja se dans de ganze zeit (mei oh mei)
se dans de ganze zeit (dans de ganze zeit)
se dans de ganze zeit (dans de ganze zeit)
se dans de ganze zeit, dans de ganze zeit
ihr wissts scho dass hinta der kurvn a blitzer auf eich wart
ja jetzt schauts bled aus da wäsch
warts hoit ned so losprescht
oans oans oans is da stellplatz
zwoa zwoa zwoa i brauch wassa
drei drei drei stromanschluss
vier vier vier wlan
fünf fünf fünf müll auslarn
sechs sechs sechs klo entsorgn
siebn siebn siebn reicht a morgn
acht acht wofür war acht bloß wieda
nein nein nein bäcka in fußweite
zehn zehn zehn zehn egglfing, egglfing, egglfing, egglfing
i siegh eich im rückspiegl, ihr wollts übahoin
bitte leid wirklich, bleibts ma olle gstoin
osetzn ausschern, aufblendn schneidn
aufblendn schneidn, se dans de ganze zeit (mei oh mei)
ja se dans de ganze zeit (mei oh mei)
ja se dans de ganze zeit (dans de ganze zeit)
dans de ganze zeit (dans de ganze zeit)
dans de ganze zeit zeit zeit zeit zeit zeit zeit (dans de ganz zeit)
z z z z z z zeit zeit zeit zeit (dans de ganze zeit)
dans de ganze zeit
Dieses Lied drückt mehr Sympathie für Wohnmobilfahren aus, als ich tatsächlich in mir trage. Der Seitenhieb auf Bad Füssing kommt von Herzen, die Breitseite auf Autofahrer sowieso. Dennoch ist natürlich viel Weisheit und Präzision in diese Bearbeitung von Kiss Off geflossen. Kaum war ich vom Balkan zurück überm Inn, da ging es genau in dem Moment links nach Egglfing rein, als die Violent Femmes Everything grölten. Der Rest ist Geschichte. Um sie zu verfälschen, habe ich mich emotional dann zwar mehr an der spanischen Version der Los Delinqüentes orientiert, aber eigentlich gibt es weltweit überhaupt nur eine bayrische Band, die sensationell gut genug ist, dass sie das aufnehmen könnte: die Donkeyhonk Company.
Martin Wimmer 