Paare sprechen ihre eigene Sprache, erfinden für sich Namen, lachen sich verschmitzt an, wenn das Wort Schreibtisch fällt, schwelgen in ihren intimen Metaphern. Ich hab mal eine Cassette mit allen Versionen von ‚You are my sunshine‘ aufgenommen, die ich auftreiben konnte. Für Sunshine.
du kummst in raum
und d’sonn geht auf
so war’s immer
so war’s von anfang o
du warst as licht
du hast ned lang gflackert
du hast ned gflimmert
du warst oiwei o
du warst de ahnung
de i von liebe ghabt hob
du warst da schimmer
du warst as a und o
mei birn is durchbrennt
wia du ganga bist
du warst mei dimmer
du warst mei rollo